Estes Termos de Serviço (os “Termos”) regem o seu acesso e uso do site playps.cloud e do serviço de jogos em nuvem PlayPSCloud (o “Serviço”). Ao criar uma conta, pagar por um serviço ou usar o Serviço de outra forma, você reconhece que leu os Termos, concorda com eles e tem o direito de celebrar um contrato juridicamente vinculativo. Se você não concordar com os Termos, não use o Serviço.
Importante: A Seção 12 limita a nossa responsabilidade na medida permitida por lei e a Seção 14 estabelece como resolveremos disputas. Os serviços pagos com renovação automática também estão sujeitos aos Termos de Assinatura e Renovação Automática, devoluções - Política de Reembolso, processamento de dados - Política de Privacidade e Política de Cookies. Esses documentos fazem parte dos Termos.
1. Quem somos
1.1. O serviço é prestado pelo seu operador - o proprietário do site playps.cloud (doravante denominado “nós”, “nos”, “nosso”).
1.2. Os dados do operador e contactos são indicados na secção “Contactos” no final do documento.
2. Termos
- Conta é uma conta de usuário no site, cujo acesso é protegido por endereço de e-mail e senha.
- Aluguel de console - fornecimento de um período pago de acesso remoto ao console físico de jogos PlayStation 5 alocado a você com um catálogo de jogos (seção 5).
- Nuvem de jogos digitais - acesso de hora em hora ao jogo digital selecionado em um slot de jogo na nuvem (seção 6).
- Segundo gamepad é um serviço adicional para conectar um segundo controlador a um console alugado (seção 7).
- Assinatura - período pago de acesso ao serviço; Quando a renovação automática está ativada, ela é renovada automaticamente de acordo com os termos de assinatura e renovação automática.
- Aplicativo cliente é um programa de jogo remoto (por exemplo, PS Remote Play, Chiaki ou o aplicativo recomendado na página de conexão) por meio do qual você se conecta ao console ou slot de nuvem.
- Bônus - pontos internos do Serviço (para tarefas, roda de prêmios, programa de indicação). Os bônus não são dinheiro e não podem ser trocados por isso.
3. Quem pode utilizar o Serviço
3.1. O Serviço destina-se a pessoas com mais de 18 anos de idade ou com a maioridade no seu país de residência, se superior.
3.2. Pessoas com 13 anos de idade ou mais podem usar o Serviço somente com a permissão e supervisão de um dos pais ou responsável legal que aceita os Termos em seu nome e é responsável pelo pagamento e cumprimento dos Termos. O Serviço não se destina a crianças menores de 13 anos de idade e não abrimos contas intencionalmente para elas. No EEE e no Reino Unido, uma conta só pode ser aberta por uma pessoa com menos de 16 anos de idade (ou outra idade mínima determinada pela lei local) com o consentimento dos pais.
3.3. Os jogos do catálogo possuem classificações etárias (ESRB, PEGI, etc.). A seleção de jogos adequados à idade é de responsabilidade do usuário e, no caso dos menores, de seus pais.
3.4. Você confirma que o uso do Serviço não é proibido pelas leis do país em que você está localizado e que você não está incluído nas listas de sanções que proíbem a prestação de serviços a você.
4. Conta
4.1. Para acessar serviços pagos, você precisa criar uma conta: fornecer um endereço de e-mail válido e uma senha. Você se compromete a fornecer informações precisas e mantê-las atualizadas.
4.2. Você é responsável por manter a segurança da sua senha e por todas as atividades que ocorrem através da sua conta. Não compartilhe sua senha com terceiros. Se você suspeitar de acesso não autorizado, altere sua senha imediatamente e nos avise.
4.3. A conta é pessoal: não pode ser vendida, transferida, alugada ou partilhada com terceiros sem o nosso consentimento por escrito.
4.4. Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento e solicitar a exclusão da conta (Seção 13 e Política de Privacidade).
5. Alugue um console com catálogo de jogos
5.1. Após o pagamento, você receberá um console PlayStation 5 físico para todo o período pago, que só você usará. O acesso é feito através da aplicação cliente conforme instruções na página "Como se conectar"; os detalhes da conexão são exibidos em sua conta pessoal.
5.2. O período de aluguer é calculado em dias a partir do momento da ativação. Os preços atuais são publicados na página tarifas e na sua conta pessoal; o valor total levando em consideração prazo, descontos e códigos promocionais é sempre apresentado antes do pagamento.
5.3. O preço do aluguer inclui a utilização do catálogo de jogos do Serviço. O jogo no console é alterado a seu pedido usando o botão “Alterar Jogo” na sua conta pessoal. As solicitações são processadas diariamente das 07h00 às 20h00 (UTC); solicitações feitas fora deste horário são executadas após as 07:00 (UTC). A composição do catálogo pode sofrer alterações.
5.4. Os jogos do catálogo são instalados nas contas de jogos do Serviço. Você só terá a oportunidade de jogá-los no console alugado durante o período de locação; os direitos dos jogos, compras no jogo e progresso nas contas do Serviço não são transferidos para você. Você pode adicionar sua própria conta da PlayStation Network ao console somente da maneira fornecida em sua conta pessoal.
5.5. Encerre a sessão normalmente (com o console em modo de repouso) e saia de suas contas pessoais antes do final do aluguel. Não somos responsáveis por quaisquer dados ou contas que você deixe em seu console após o término do aluguel.
5.6. Se a função de congelamento estiver disponível na sua conta pessoal, você poderá solicitar a suspensão do aluguel; as condições e o período máximo de congelamento são mostrados ao fazer uma solicitação.
6. Nuvem de jogos digitais
6.1. O serviço permite o acesso a uma consola de jogos virtual (slot na nuvem) e o lançamento de um jogo digital selecionado no momento do pagamento. Os dispositivos e aplicativos compatíveis estão listados na página Conexões na nuvem.
6.2. O pagamento é por hora: atualmente US$ 0,99 por hora de jogo, apenas o tempo real de jogo é levado em consideração. Para utilizar o serviço é necessário um método de pagamento associado; Ao vincular, poderá ser debitado um pagamento, cujo valor é mostrado antes da confirmação.
6.3. O tempo restante do jogo é exibido durante o jogo. Quando faltarem 10 minutos, o Serviço prolonga automaticamente o jogo por mais 1 hora usando o método de pagamento vinculado; Se a anulação não for bem sucedida, o jogo pára faltando 1 minuto para o fim. A renovação automática por hora está sujeita aos Termos de assinatura e renovação automática; ele pode ser encerrado desvinculando a forma de pagamento da sua conta pessoal.
6.4. Os jogos salvos no slot da nuvem são armazenados por tempo limitado após o término da sessão; O prazo está indicado na sua conta pessoal.
6.5. Para uma operação estável, você precisa de uma conexão estável com a Internet; quando conectado via Wi-Fi – banda de 5 GHz.
7. Segundo gamepad
7.1. Um serviço adicional permite conectar um segundo controlador ao console alugado a partir de um dispositivo separado (computador, laptop, smartphone ou tablet) por meio da página de serviço. Para jogar corretamente você precisa de um controlador DualShock 4 ou DualSense.
7.2. O serviço é pago pelo número de dias selecionado; os preços são mostrados na página de pagamento e na sua conta pessoal. O prazo é calculado em dias completos a partir da data do pagamento, independentemente da utilização efetiva. O serviço está disponível apenas com aluguel de console válido e termina automaticamente após o término do período pago.
7.3. Ao pagar pelo serviço, você confirma que possui o dispositivo, controlador e conexão à Internet necessários.
8. Preços e pagamento
8.1. Os preços são indicados na moeda indicada no site (atualmente USD). Os impostos aplicáveis variam dependendo da sua localização e são mostrados antes da confirmação do pagamento.
8.2. Os pagamentos são aceitos pelo provedor de pagamento terceirizado listado na página de pagamento. Não recebemos nem armazenamos os dados completos do seu cartão bancário. Você garante que tem o direito de usar o método de pagamento escolhido.
8.3. O serviço é ativado após o pagamento bem-sucedido, geralmente de forma automática. Se a ativação atrasar mais de 1 hora, estendemos o período pago pelo atraso; se o acesso não for concedido dentro de 12 horas, você terá direito a um reembolso total de acordo com a Política de Reembolso.
8.4. Os códigos promocionais e descontos são aplicados em condições promocionais e não podem ser trocados por dinheiro. Os bônus só podem ser usados para pagar pelos Serviços da maneira especificada em sua conta pessoal; eles não têm valor em dinheiro, não são reembolsáveis, intransferíveis e não podem ser trocados por dinheiro, e podem ser anulados se a conta for encerrada ou abusada.
8.5. Podemos alterar os preços. Novos preços se aplicam a novas compras e, para assinaturas com renovação automática, a partir do próximo período de renovação, mediante aviso razoável nos Termos de assinatura e renovação automática.
9. Uso aceitável
9.1. Ao utilizar o Serviço é proibido:
- instalar ou executar programas maliciosos, contornar limitações técnicas, hackear, descompilar ou modificar o software do Serviço e dos consoles;
- alterar configurações do sistema no console, configurações de economia de energia, credenciais, nomes e senhas de contas de jogos do Serviço, excluir usuários;
- utilizar bots, macros, programas que simulem a atividade do jogador, cheats e outros meios que violem as regras dos jogos e da PlayStation Network;
- vender, transferir ou alugar acesso a um console alugado, conta ou dados de conexão, bem como comprar ou usar contas de outras pessoas;
- utilizar o Serviço para mineração, revenda de recursos computacionais ou outras atividades não relacionadas a jogos pessoais;
- interferir na operação do Serviço, criar uma carga excessiva ou testar sua vulnerabilidade sem nossa permissão;
- violar os direitos de terceiros, as regras da PlayStation Network e os contratos de usuário do jogo, bem como cometer atividades ilegais, incluindo fraude de pagamento.
9.2. Ao jogar jogos online, siga as diretrizes da comunidade PlayStation e dos editores de jogos. Você é responsável pelas comunicações no jogo e pelo conteúdo que cria.
10. Propriedade intelectual
10.1. O Site, seu design, textos, logotipos e software do Serviço pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço para seu uso pessoal e não comercial, de acordo com os Termos.
10.2. PlayStation, PS5, DualSense, DualShock, nomes de jogos e outras marcas registradas pertencem aos seus respectivos proprietários. PlayPSCloud não é afiliado ou patrocinado pela Sony Interactive Entertainment ou seus editores de jogos, salvo indicação expressa em contrário.
10.3. Ao nos enviar comentários, sugestões ou links para vídeos (por exemplo, em desafios de roda de prêmios), você nos autoriza a utilizá-los, gratuitamente, para melhorar e promover o Serviço na medida permitida por lei.
10.4. Envie avisos de violação de direitos autorais (incluindo aqueles sob a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital, DMCA) para o endereço de contato na seção Fale Conosco. Indique o item protegido, um link para o material infrator, seus dados de contato e uma declaração de boa fé e confiabilidade das informações.
11. Disponibilidade e alterações do serviço
11.1. Nós nos esforçamos para garantir uma operação ininterrupta, mas não garantimos que o Serviço estará disponível continuamente ou livre de erros. A qualidade da transmissão do jogo depende da sua conexão com a internet, dispositivo e redes de terceiros pelas quais não somos responsáveis.
11.2. Poderemos realizar manutenções de rotina, alterar, adicionar ou descontinuar recursos, catálogo de jogos e aplicativos suportados. Se possível, notificaremos você com antecedência sobre alterações significativas que afetem os serviços pagos.
11.3. Se o Serviço não estiver disponível por culpa nossa, compensaremos simplesmente estendendo o período pago ou devolvendo os fundos de acordo com a Política de Reembolso.
12. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade
12.1. Na extensão máxima permitida por lei, o Serviço é fornecido “como está” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos de terceiros.
12.2. Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou punitivos, lucros cessantes, dados ou progresso do jogo, mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos.
12.3. Na extensão máxima permitida por lei, a nossa responsabilidade agregada por todas as reclamações relacionadas com o Serviço será limitada ao valor pago por você a nós nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.
12.4. Nada nos Termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada pela lei aplicável (por exemplo, dolo, negligência grave, danos pessoais) ou priva os consumidores dos direitos que lhes são concedidos pelas leis obrigatórias do seu país de residência. Se a sua jurisdição não permitir determinadas limitações, elas serão aplicadas a você na medida permitida.
12.5. Na medida permitida por lei, você nos indenizará contra perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de sua violação dos Termos ou da lei.
13. Suspensão e rescisão
13.1. Temos o direito de suspender ou encerrar o acesso ao Serviço e bloquear uma conta no caso de uma violação significativa ou repetida dos Termos, fraude, contestação injustificada de um pagamento através de um banco, uma ameaça à segurança do Serviço ou de outros usuários, ou se exigido por lei. Se possível, iremos notificá-lo com antecedência e explicar o motivo.
13.2. Se encerrarmos o acesso sem sua culpa ou encerrarmos o Serviço, reembolsaremos uma parte proporcional do pagamento pelo período pago não utilizado.
13.3. Se o acesso for encerrado devido à violação dos Termos, o pagamento do período atual não será reembolsado, exceto conforme exigido por lei.
13.4. Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento: desative a renovação automática em sua conta pessoal e solicite a exclusão da conta usando o endereço de contato na seção “Contatos”. As disposições que, pela sua natureza, devam sobreviver à rescisão (pagamento, limitação de responsabilidade, resolução de litígios) sobreviverão à rescisão.
14. Lei Aplicável e Resolução de Disputas
14.1. Antes de ir a tribunal, escreva-nos para o endereço de contacto na secção “Contactos”: descreva resumidamente a reclamação e a solução pretendida. Tentaremos resolver isso dentro de 30 dias. Isto não limita o seu direito de contactar as autoridades de defesa do consumidor.
14.2. Os Termos e as disputas relacionadas a eles ou ao Serviço são regidos pela lei do país de registro do operador do Serviço, independentemente de suas regras de conflito de leis.
14.3. Os litígios não resolvidos de acordo com a cláusula 14.1 serão apreciados pelo tribunal competente do local de registo do operador do Serviço, salvo disposição legal obrigatória em contrário. Você e nós também temos o direito de recorrer ao tribunal de pequenas causas onde você mora, na medida em que for competente.
14.4. Se for um consumidor da União Europeia, do Espaço Económico Europeu, do Reino Unido ou da Suíça, a sua escolha de lei não o priva da proteção das regras obrigatórias no seu país de residência e poderá intentar uma ação no tribunal do seu local de residência.
14.5. Na extensão máxima permitida por lei, as reivindicações serão resolvidas individualmente e não em uma ação coletiva ou representativa.
15. Alteração dos Termos
15.1. Poderemos atualizar os Termos; A data da última atualização está indicada no final do documento. Iremos notificá-lo sobre alterações significativas com pelo menos 14 dias de antecedência por e-mail ou aviso no site. Alterações que piorem sua situação não se aplicarão a períodos já pagos.
15.2. Ao continuar a utilizar o Serviço após a entrada em vigor das alterações, você aceita a nova versão. Se você não concordar, desative a renovação automática e pare de usar o Serviço.
16. Outras condições
16.1. Os Termos, juntamente com os documentos aos quais se referem, constituem o acordo integral entre você e nós em relação ao Serviço.
16.2. Se alguma disposição for considerada inválida, as demais disposições permanecerão em vigor.
16.3. Nossa falha em exercer qualquer direito não constitui uma renúncia a esse direito.
16.4. Você não pode transferir seus direitos ou obrigações sob os Termos sem o nosso consentimento. Poderemos transferi-los para uma entidade sucessora mediante notificação a você em uma reorganização ou venda do negócio.
16.5. Não somos responsáveis por falhas de desempenho devido a circunstâncias fora do nosso controle razoável: desastres naturais, falhas de energia e comunicações, ações governamentais, falhas de rede de terceiros, etc.
16.6. Enviamos notificações para o endereço de e-mail da sua conta ou as publicamos no site; você envia notificações para o endereço de contato na seção “Contatos”.
16.7. O documento está disponível em vários idiomas. Em caso de versões conflitantes, a versão em inglês prevalecerá, a menos que disposições legais obrigatórias exijam o contrário.
Contatos
Se você tiver dúvidas sobre este documento, entre em contato conosco:
Site: https://playps.cloud/
Todos os documentos legais: https://playps.cloud/legal/
Última atualização: 12 de novembro de 2026