Ці Умови обслуговування (далі — «Умови») регулюють доступ до сайту playps.cloud та сервісу хмарного геймінгу PlayPSCloud (далі — «Сервіс») та його використання. Створюючи обліковий запис, оплачуючи послугу або іншим чином використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте, що прочитали Умови, згодні з ними та вправі укласти договір, що юридично зобов'язує. Якщо ви не погоджуєтесь з Умовами, не використовуйте Сервіс.
Важливо: розділ 12 обмежує нашу відповідальність у межах, допустимих законом, а розділ 14 описує порядок вирішення спорів. Платні послуги з автоматичним продовженням регулюються також Умовами передплати та автоподовження, повернення — Політикою повернення коштів, обробка даних — Політикою конфіденційності та Політикою використання cookie. Ці документи є частиною Умов.
1. Хто ми
1.1. Сервіс надає його оператор - власник сайту playps.cloud (далі - "ми", "нас", "наш").
1.2. Реквізити та контактні дані оператора наведено у розділі «Контакти» наприкінці документа.
2. Терміни
- Акаунт — обліковий запис користувача на сайті, доступ до якого захищений адресою електронної пошти та паролем.
- Оренда консолі — надання на виплачений термін віддаленого доступу до виділеної вам фізичної ігрової консолі PlayStation 5 з каталогом ігор (розділ 5).
- Хмара цифрових ігор — погодинний доступ до вибраної цифрової гри на хмарному ігровому слоті (розділ 6).
- Другий геймпад - Додаткова послуга підключення другого контролера до орендованої консолі (розділ 7).
- Передплата — оплачений період доступу до послуги; при увімкненому автопродовженні продовжується автоматично за Умовами передплати та автоподовження.
- Клієнтська програма — програма для віддаленої гри (наприклад, PS Remote Play, Chiaki або програма, рекомендована на сторінці підключення), через яку ви підключаєтеся до консолі або хмарного слоту.
- Бонуси - внутрішні бали Сервісу (за завдання, колесо призів, реферальну програму). Бонуси не є грошима та не обмінюються на них.
3. Хто може скористатися Сервісом
3.1. Сервіс призначений для осіб, які досягли 18 років або віку повноліття в країні проживання, якщо він є вищим.
3.2. Особи від 13 років до досягнення повноліття можуть користуватися Сервісом лише з дозволу та під контролем батька або законного представника, який приймає Умови від їхнього імені та відповідає за оплату та дотримання Умов. Сервіс не призначений для дітей віком до 13 років, і ми свідомо не відкриваємо їм акаунти. У ЄЕЗ та Великобританії обліковий запис особи молодше 16 років (або іншого мінімального віку, встановленого місцевим законом) може бути відкритий лише за згодою батька.
3.3. Ігри каталогу мають вікові рейтинги (ESRB, PEGI та ін.). Вибір ігор, відповідних віком, — відповідальність користувача, а неповнолітніх — їхніх батьків.
3.4. Ви підтверджуєте, що використання Сервісу не заборонено законами країни, в якій ви перебуваєте, і що ви не включені до списків санкцій, які забороняють надавати вам послуги.
4. Акаунт
4.1. Для доступу до платних послуг потрібно створити обліковий запис: вказати діючу адресу електронної пошти та пароль. Ви зобов'язуєтеся вказувати достовірні дані та підтримувати їхню актуальність.
4.2. Ви відповідаєте за збереження пароля та за всі дії, вчинені через ваш обліковий запис. Не надсилайте пароль третім особам. Якщо ви підозрюєте несанкціонований доступ, негайно змініть пароль та повідомте нам.
4.3. Обліковий запис персональний: його не можна продавати, передавати, здавати в оренду або використовувати спільно з іншими особами без нашої письмової згоди.
4.4. Ви можете припинити користуватися Сервісом у будь-який момент і запросити видалення облікового запису (розділ 13 і Політика конфіденційності).
5. Оренда консолі з каталогом ігор
5.1. Після оплати вам на весь сплачений термін виділяється фізична консоль PlayStation 5, якою користуєтеся лише ви. Доступ надається через клієнтську програму за інструкцією на сторінці «Як підключитися»; дані для підключення відображаються в особистому кабінеті.
5.2. Термін оренди обчислюється цілодобово з моменту активації. Актуальні ціни опубліковані на сторінці тарифів та в особистому кабінеті; підсумкова сума з урахуванням терміну, знижок та промокодів завжди показується до оплати.
5.3. У вартість оренди входить користування каталогом ігор Сервісу. Гра на консолі змінюється за вашим запитом кнопкою «Змінити гру» в особистому кабінеті. Запити виконуються щодня з 07:00 до 20:00 (UTC); запити, зроблені поза цим часом, виконуються після 07:00 (UTC). Склад каталогу може змінюватись.
5.4. Ігри каталогу встановлені на ігрових облікових записах Сервісу. Ви отримуєте лише можливість грати у них на орендованій консолі протягом терміну оренди; права на ігри, внутрішньоігрові покупки та прогрес на облікових записах Сервісу вам не передаються. Додавати на консоль власний обліковий запис PlayStation Network можна лише способом, передбаченим в особистому кабінеті.
5.5. Завершуйте сеанс штатно (з переведенням консолі в режим спокою) і виходьте з особистих облікових записів до закінчення оренди. Ми не відповідаємо за дані та облікові записи, які ви залишили на консолі після закінчення оренди.
5.6. Якщо в особистому кабінеті є функція заморозки, ви можете запросити припинення оренди; умови та максимальний термін заморозки відображаються при оформленні запиту.
6. Хмара цифрових ігор
6.1. Послуга дає доступ до віртуальної ігрової консолі (хмарного слоту) та запуску цифрової гри, вибраної під час оплати. Пристрої та програми, що підтримуються, вказані на сторінці підключення до хмари.
6.2. Оплата погодинна: зараз 0,99 USD за годину гри, враховується лише фактичний час у грі. Для користування послугою потрібен прив'язаний спосіб оплати; при прив'язці може бути списано платіж, сума якого показується до підтвердження.
6.3. Залишок ігрового часу відображається під час гри. Коли залишається 10 хвилин, Сервіс автоматично продовжує гру ще на 1:00 за рахунок прив'язаного способу оплати; якщо списання не вдалося, гра припиняється при залишку 1 хвилини. Автоматичне погодинне продовження регулюється Умовами передплати та автоподовження; його можна припинити, відв'язавши спосіб оплати в особистому кабінеті.
6.4. Збереження ігор на хмарному слоті зберігаються обмежений час після закінчення сеансу; термін вказано в особистому кабінеті.
6.5. Для стабільної роботи потрібне стабільне інтернет-з'єднання; при підключенні Wi-Fi — діапазон 5 ГГц.
7. Другий геймпад
7.1. Додаткова послуга дозволяє підключити до орендованої консолі другий контролер із окремого пристрою (комп'ютер, ноутбук, смартфон чи планшет) через сторінку послуги. Для коректної гри потрібний контролер DualShock 4 чи DualSense.
7.2. Послуга оплачується за вибрану кількість днів; ціни показуються на сторінці оплати та в особистому кабінеті. Термін обчислюється повною добою з оплати незалежно від фактичного використання. Послуга доступна тільки при оренді консолі, що діє, і припиняється автоматично після закінчення оплаченого терміну.
7.3. Сплачуючи за послугу, ви підтверджуєте, що у вас є необхідний пристрій, контролер та інтернет-з'єднання.
8. Ціни та оплата
8.1. Ціни вказуються у валюті, показаній на сайті (зараз USD). Застосовні податки залежать від вашого місцезнаходження та відображаються до підтвердження оплати.
8.2. Платежі приймає сторонній платіжний провайдер, вказаний на сторінці оплати. Ми не отримуємо та не зберігаємо повні дані вашої банківської картки. Ви гарантуєте, що маєте право використовувати обраний спосіб оплати.
8.3. Послуга активується після успішної оплати, як правило, автоматично. Якщо активація затримується на більш ніж 1 годину, ми продовжуємо сплачений термін на час затримки; якщо доступ не надано протягом 12 годин, ви маєте право отримати повне повернення за Політикою повернення коштів.
8.4. Промокоди та знижки застосовуються на умовах акції та не обмінюються на гроші. Бонуси можна використовувати лише для оплати послуг Сервісу у порядку, зазначеному в особистому кабінеті; вони не мають грошової вартості, не підлягають поверненню, передачі та обміну на гроші і можуть бути анульовані при закритті облікового запису або зловживаннях.
8.5. Ми можемо змінювати ціни. Нові ціни застосовуються до нових покупок, а для підписок з автоподовженням — з найближчого періоду продовження після завчасного повідомлення щодо Умов підписки та автопродовження.
9. Допустиме використання
9.1. При використанні Сервісу забороняється:
- встановлювати або запускати шкідливі програми, обходити технічні обмеження, зламувати, декомпілювати або змінювати програмне забезпечення Сервісу та консолей;
- змінювати на консолі системні налаштування, налаштування енергозбереження, облікові дані, імена та паролі ігрових облікових записів Сервісу, видаляти користувачів;
- використовувати ботів, макроси, програми, що імітують активність гравця, чити та інші засоби, що порушують правила ігор та PlayStation Network;
- продавати, передавати або здавати в оренду доступ до орендованої консолі, облікового запису або даних для підключення, а також купувати або використовувати чужі облікові записи;
- використовувати Сервіс для майнінгу, перепродажу обчислювальних ресурсів чи іншої діяльності, яка не пов'язана з особистою грою;
- перешкоджати роботі Сервісу, створювати надмірне навантаження або перевіряти його на вразливості без нашого дозволу;
- порушувати права третіх осіб, правила PlayStation Network та користувацькі угоди ігор, а також здійснювати незаконні дії, включаючи шахрайство з платежами.
9.2. В онлайн-іграх дотримуйтесь правил спільноти PlayStation та видавців ігор. За спілкування в іграх та створений вами контент відповідаєте ви.
10. Інтелектуальна власність
10.1. Сайт, його дизайн, тексти, логотипи та програмне забезпечення Сервісу належать нам чи нашим ліцензіарам. Ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану та відгукну ліцензію на використання Сервісу для особистих некомерційних цілей відповідно до Умов.
10.2. PlayStation, PS5, DualSense, DualShock, назви ігор та інші торгові марки належать їх правовласникам. PlayPSCloud не пов'язаний із Sony Interactive Entertainment та видавцями ігор і не спонсорується ними, якщо прямо не вказано інше.
10.3. Надсилаючи нам відгуки, пропозиції або посилання на ролики (наприклад, у завданнях колеса призів), Ви дозволяєте нам безоплатно використовувати їх для покращення та просування Сервісу в межах, що допускаються законом.
10.4. Повідомлення про порушення авторських прав (у тому числі за Законом США про авторське право в цифрову епоху, DMCA) надсилайте на контактну адресу з розділу «Контакти». Вкажіть об'єкт, що охороняється, посилання на порушуючий матеріал, свої контактні дані та заяву про сумлінність та достовірність відомостей.
11. Доступність Сервісу та зміни
11.1. Ми прагнемо забезпечити безперебійну роботу, але не гарантуємо, що Сервіс буде доступний постійно та без помилок. Якість потокової гри залежить від вашого інтернет-з'єднання, пристрою та мереж третіх осіб, за які ми не відповідаємо.
11.2. Ми можемо проводити планові роботи, змінювати, додавати або припиняти функції, склад каталогу ігор та програми, що підтримуються. Про суттєві зміни, що стосуються оплачених послуг, ми по можливості попереджаємо заздалегідь.
11.3. Якщо Сервіс був недоступний з нашої вини, ми компенсуємо простий продовженням сплаченого терміну або поверненням коштів за Політика повернення коштів.
12. Відмова від гарантій та обмеження відповідальності
12.1. В максимальній мірі, що допускається законом, Сервіс надається «як є» і «у міру доступності», без будь-яких явних або певних гарантій, включаючи гарантії товарної придатності, придатності для певної мети та непорушення прав третіх осіб.
12.2. В максимальній мірі, що допускається законом, ми не відповідаємо за непрямі, випадкові, спеціальні та штрафні збитки, втрачену вигоду, втрату даних чи ігрового прогресу, навіть якщо нас попереджали про можливість таких збитків.
12.3. У максимальній мірі, що допускається законом, наша сукупна відповідальність за всіма вимогами, пов'язаними з Сервісом, обмежена сумою, сплаченою вами нам за 12 місяців, що передують події, яка стала підставою вимоги.
12.4. Ніщо в Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за застосовним законом (наприклад, за умисел, грубу необережність, заподіяння шкоди життю та здоров'ю) та не позбавляє споживачів прав, наданих їм обов'язковими нормами законодавства країни проживання. Якщо у вашій юрисдикції окремі обмеження не допускаються, вони застосовуються до вас у допустимому обсязі.
12.5. У межах, що допускаються законом, ви відшкодуєте нам збитки та витрати (включно з розумними витратами на юристів), що виникли через порушення вами Умов або закону.
13. Припинення та припинення
13.1. Ми маємо право призупинити або припинити доступ до Сервісу та заблокувати обліковий запис при суттєвому або повторному порушенні Умов, шахрайстві, необґрунтованому оскарженні платежу через банк, загрозі безпеці Сервісу або інших користувачів, а також якщо цього вимагає закон. По можливості, ми попереджаємо заздалегідь і пояснюємо причину.
13.2. Якщо ми припиняємо доступ без вашої провини або припиняємо роботу Сервісу, ми повертаємо пропорційну частину оплати за невикористаний оплачений період.
13.3. У разі припинення доступу через порушення Умов оплата за поточний період не повертається, крім випадків, передбачених законом.
13.4. Ви можете припинити користуватися Сервісом у будь-який момент: відключити автоподовження в особистому кабінеті та запросити видалення облікового запису за контактною адресою з розділу «Контакти». Положення, які за своєю природою мають діяти після припинення (оплата, обмеження відповідальності, вирішення спорів), зберігають чинність.
14. Застосовне право та вирішення спорів
14.1. Перш ніж звертатися до суду, напишіть нам на контактну адресу з розділу «Контакти»: коротко опишіть претензію та бажане рішення. Ми намагатимемося врегулювати її протягом 30 днів. Це не обмежує ваше право звернутися до органів захисту прав споживачів.
14.2. Умови та спори, пов'язані з ними чи з Сервісом, регулюються правом країни реєстрації оператора Сервісу без урахування його колізійних норм.
14.3. Суперечки, які не врегульовані в порядку п. 14.1, розглядаються компетентним судом за місцем реєстрації оператора Сервісу, якщо обов'язкові норми закону не передбачають іншого. Ви також маєте право звернутися до суду дрібних позовів за місцем вашого проживання в межах його компетенції.
14.4. Якщо ви є споживачем з Європейського Союзу, Європейської економічної зони, Великобританії або Швейцарії, вибір права не позбавляє вас захисту обов'язкових норм країни вашого проживання, і ви можете подати позов до суду за місцем свого проживання.
14.5. В максимальній мірі, яка допускається законом, вимоги розглядаються в індивідуальному порядку, а не в рамках колективних чи представницьких позовів.
15. Зміна Умов
15.1. Ми можемо оновлювати умови; Дата останнього оновлення вказана в кінці документа. Про суттєві зміни ми повідомляємо не менше ніж за 14 днів електронною поштою або повідомленням на сайті. Зміни, що погіршують ваше становище, не застосовуються до вже оплачених періодів.
15.2. Продовжуючи користуватися Сервісом після набуття чинності змін, ви приймаєте нову редакцію. Якщо ви не згодні, відключіть автопродовження та припиніть користуватися Сервісом.
16. Інші умови
16.1. Умови разом із документами, на які вони посилаються, становлять повну угоду між вами та нами щодо Сервісу.
16.2. Якщо будь-яке положення буде визнано недійсним, решта положень зберігає силу.
16.3. Нездійснення нами будь-якого права означає відмови від нього.
16.4. Ви не можете передавати свої права та обов'язки за Умовами без нашої згоди. Ми можемо передати їх правонаступнику при реорганізації чи продажу бізнесу, повідомивши вас.
16.5. Ми не відповідаємо за невиконання зобов'язань через обставини поза нашим розумним контролем: стихійними лихами, збоями енергопостачання та зв'язку, діями влади, відмовами мереж третіх осіб тощо.
16.6. Повідомлення ми надсилаємо на адресу електронної пошти облікового запису або публікуємо на сайті; ви надсилаєте повідомлення за контактною адресою в розділі «Контакти».
16.7. Документ доступний кількома мовами. У разі розходження версій переважну силу має версія англійською мовою, якщо обов'язкові норми закону не вимагають іншого.
Контакти
Якщо у вас є питання щодо цього документа, зв'яжіться з нами:
Сайт: https://playps.cloud/
Усі правові документи: https://playps.cloud/legal/
Останнє оновлення: 12 листопада 2026 р.